-
1 битва при
-
2 битва при Бородине
History: the battle of BorodinoУниверсальный русско-английский словарь > битва при Бородине
-
3 битва при Ватерлоо была переломным моментом карьеры Наполеона
General subject: the Battle of Waterloo was a crisis in Napoleon's careerУниверсальный русско-английский словарь > битва при Ватерлоо была переломным моментом карьеры Наполеона
-
4 Битва при Зеленополье
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Battle of Greenfields[/ref] ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Битва при Зеленополье
-
5 Битва при Уводье
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Battle of Bywater[/ref] ГГРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Битва при Уводье
-
6 при
предл. (пр.)1. attached toон живёт при станции — his house* is attached to the station
госпиталь при дивизии — a hospital attached to a division
битва при Бородине и т. п. — the battle of Borodino, etc.
при впадении реки — near the river's mouth*
2. ( в присутствии) in the presence ofпри посторонних, при детях — in front of, или before, strangers, in front of, или before, the children
3. (во время, в эпоху) in the time of; (о правительстве, власти и т. п.) underпри Петре Первом, при Стюартах, при царе — under Peter the First, under the Stuarts, under the tsar
у него при себе все бумаги — he has got all the papers by him; all the documents are in his keeping
у него нет при себе денег — he has no money with / on him
5. ( при обозначении обстоятельств действия) by, when (+ ger.)при электричестве, свечах, дневном свете — by electric light, by candlelight, by daylight
при переходе через улицу — when crossing the street
6. ( при наличии) with; ( несмотря на) forпри таких знаниях, талантах — with such, или so much, knowledge, talent
при таком здоровье — with such health; ( о плохом состоянии здоровья) when one's health is so poor
при всём его уважении, любви, преданности и т. п. он не мог — for all his respect, love, devotion, etc., he couldn't
при всём том — ( кроме того) moreover; ( несмотря на то) for all that
-
7 при
предл.; (ком-л./чем-л.)1) by, at, near; of2) attached to4) duringпри жизни (кого-л.) — during the life (of)
under, in the time of6) at, on, upon, when8) having, possessing9) under, in view (of), givenбыть ни при чем — have nothing to do with (it), not to be smb.'s fault
при сем — herewith; enclosed
-
8 битва
-
9 битва
ж.battle; (под тв., при, у) battle (of) -
10 битва
ж.battle; (под тв., при, у) battle (of)Бороди́нская би́тва ист. — Battle of Borodino
Би́тва за А́нглию ист. — Battle of Britain
вы́играть би́тву (за вн.) — gain / win a battle for
проигра́ть би́тву — lose a battle
-
11 под
1. м.( русской печи) hearth(stone); ( заводской печи) sole2. подо предл.1. (тв.; где?; тж. перен.) under; (вн.; куда?) underлежать, сидеть под деревом — lie*, sit* under a tree
лечь, сесть под дерево — lie* down, sit* down under a tree
поставь ящик под стол — put / stand the box under the table
повесь картину под картой, под карту — hang the picture under the map
под командой — under the command
помещение под конторой, школой и т. п. — premises occupied by an office, a school, etc.
им нужно помещение под контору, школу и т. п. — they want premises for an office, a school, etc.
поле под рожью — field of rye, rye-field
под вечер, утро — towards evening, morning
ему под сорок лет — he is close on forty; he is getting on for forty
5. (вн.; в сопровождении) toтанцевать, петь под музыку — dance, sing* to the music
6. (вн.; наподобие) in imitationэто сделано под мрамор, под красное дерево и т. п. — it is made in imitation marble, in imitation mahogany, etc.
♢
под гору — downhillбыть под вопросом — be undecided / open
под носом у кого-л. разг. — under smb.'s nose
под видом, обличьем (рд.) — under / in the guise (of), under the pretence (of)
под парами — under steam, ready to start
под руку, под рукой, под пьяную руку см. рука; тж. и др. особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предл. под образует тесные сочетания
-
12 Tanneberg
prop сражение при Таннеберге (город в Восточной Пруссии) между Германией и Россией в августе 1914 г. (первая битва в мировой истории, решающее влияние на исход которой оказала несостоятельность в вопросах криптографии).
См. также в других словарях:
Битва при пуатье — Арабские завоевания Карл Штейбен Битва при Пуатье 732 года изображает триумф Карла Мартелла (на коне) в схватке с Абдур Рахманом ибн Абдаллахом (справа) в битве при Туре. Д … Википедия
Битва при Босворте — Война Алой и Белой розы … Википедия
Битва при Пашендейле — Третья битва при Ипре Первая мировая война … Википедия
Битва при Барнете — Часть войны Алой и Белой розы … Википедия
Битва при Креси — Столетняя война … Википедия
Битва при Таутоне — (англ. Battle of Towton) самое кровопролитное сражение войны Алой и Белой розы, произошедшее близ Йорка 29 марта 1461 года. Предположительно, потери с обеих сторон достигали 28 000 человек[1] (возможно, даже больше). Около… … Википедия
Битва при Блор Хиф — Часть войны Алой и Белой розы … Википедия
Битва при Мортимерс Кросс — Часть войны Алой и Белой розы … Википедия
Битва при Нортгемптоне — Часть войны Алой и Белой розы … Википедия
Битва при Стоук Филд — Часть войны Алой и Белой розы … Википедия
Битва при Тьюксбери — Война Алой и Белой розы Дата 4 мая, 1471 Место близ Тьюксбери в Глостершире, Англия … Википедия